Смотреть больше слов в «Русско-немецком юридическом словаре»
ПРОИСХОДИТЬ, -ожу, -бдишь; несов. 1. см. произойти. 2. Быть какого-н.происхождения (в 1 знач.). Я. из крестьян.3. То же, что проистекать.
происходить несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Возникать, являться как следствие, результат чего-л. б) Возникать в результате развития, преобразования чего-л. 2) а) неперех. Принадлежать по рождению к какому-л. сословию, классу и т.п.; вести от кого-л. свое происхождение. б) устар. Быть рожденным от кого-л. 3) неперех. Совершаться, иметь место.<br><br><br>... смотреть
происходить произойти1. (случаться) happen, occur; (иметь место) take* place; несов. тж. be going on, go* on что здесь происходит? — what is going on ... смотреть
происходить Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть. См. быть, случаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. происходить проистекать, вытекать, выходить, (быть, являться) (из чьего рода, следствием), случаться; совершаться, вершиться, следовать, делаться, исходить, свершаться, сбываться, приключаться, осуществляться, выполняться, появляться, получаться, деяться, выйти, идти, разыгрываться, производиться, протекать, являться следствием, вести начало, длиться, бывать, быть родом, быть следствием, вести свой род, вести свое начало, иметь своим началом, твориться, вести свое происхождение Словарь русских синонимов. происходить 1. / о человеке: быть родом, вести своё происхождение (или свой род), выйти / о явлении: вести своё начало, иметь своим началом что 2. быть (или являться) следствием чего, проистекать 3. см. совершаться. 4. см. случаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. происходить гл. несов. 1. • случаться • приключаться 2. • выходить 3. • проистекать 4. • совершаться • делаться • твориться • вершиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
происходи́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я происхожу́, ты происхо́дишь, он/она/оно происхо́дит, мы происхо́дим, вы происхо́дите, они ... смотреть
. наблюдаться • Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells. • This change comes about by virtue of the force acting on ... • Such ... смотреть
несов.; сов. - произойти́1) (случаться) olmak, olup bitmek; meydana gelmek; yer almak что тут происхо́дит? — ne oluyor burada?мы не зна́ем, что там пр... смотреть
происходить глаг.несов. (21)наст.ед.3л.Действие происходит в польском местечке в почтовом домеКБ (Действ.) (рем.).верю, но скажи, в чем происходит дело... смотреть
(= произойти, случаться, бывать) happen, take place, originate, occur, be the result (of), arise, be in progress, be at work; take place, happen, occur... смотреть
произойти 1) (сделаться, статься) діятися, подіятися и здіятися, чинитися, зчинятися, зчинитися, учинятися, учинитися, робитися, зробитися, статися, скластися; (твориться) творитися, утворитися и створитися, коїтися, скоїтися; (совершаться, иметь место) відбуватися, відбутися, заходити, зайти. Срв. Случаться, Твориться. [Що було колись, те буде й знов, і що діялось, те й діятиметься, і нема нового нічого під сонцем (Еккл.). Давно колись те діялось у вас на Вкраїні (Шевч.). Побіжу мерщій додому, чи не подіялось чого там (Шевч.). Ось як воно здіялось, слухай (Стор.). Чинилося те у давню давнину (М. Вовч.). У мертвій тиші сонного гаю зчинився бій (Коцюб.). Не так воно робиться, як нам хочеться (Номис). Як сталось це? І як могло це статись? (Грінч.). Але тут і сталось чудо (Самійл.). Дивне диво склалося тут (Грінч.). Надворі таке коїться, що і виглянути не можна (Канів.). Що там скоїлося вчора межи вами? (Коцюб.). І ніхто не знає того дива, що твориться серед ночи в гаї (Шевч.). Як одбувала 2) (возникать, брать начало, быть следствием чего-л.) виходити, вийти, походити, піти, ставати, стати, вставати, встати, по(в)ставати, по(в)стати з чого, виникати, виникнути, випасти з чого. [Вірш виходить з того, що слова розставляються так, що природні наголоси сами собою чергуються, як виміряні, ритмічно (Єфр.). Але не з тієї народньої поезії вийшло старе наше письменство (Єфр.). Звідкіля пішла мова людська (Крим.). Одні системи трактують, що мораль походить з абсолютного авторитету (Наш). Таким чином і стала азбука (Єфр.). З тихеньких усе лихо встає (Номис). Усяк знав, шо од його у селі усе лихо встає (Квітка). Біль, що повставав з нудьги (Крим.). Отаким способом і повстав той поділ праці, що ми тепер скрізь бачимо (Єфр.). З цього могло повстати велике лихо (Загірня). Хто й зна, що-б воно виникло з цього (Грінч.). З того-то й випало, що правди нігде було шукати (Куліш)]. -шло несогласие - повстала незгода. Это -дит от того, что… - це виходить, виникає, (по)стає з того, що... смотреть
-хожу́, -хо́дишь; прич. наст. происходя́щий; прич. прош. происходи́вший; несов. 1. несов. к произойти.2.Иметь место, проходить где-л.Действие пьесы пр... смотреть
{²f'ö:r_sigå:r}1. försiggår vad försiggår här?--что здесь происходит?{²h'ä:rö:r}2. härrör giftet i sjön härrör från tiden före 1965--ядовитые вещества ... смотреть
происходи́ть, происхожу́, происхо́дим, происхо́дишь, происхо́дите, происхо́дит, происхо́дят, происходя́, происходи́л, происходи́ла, происходи́ло, происходи́ли, происходи́, происходи́те, происходя́щий, происходя́щая, происходя́щее, происходя́щие, происходя́щего, происходя́щей, происходя́щего, происходя́щих, происходя́щему, происходя́щей, происходя́щему, происходя́щим, происходя́щий, происходя́щую, происходя́щее, происходя́щие, происходя́щего, происходя́щую, происходя́щее, происходя́щих, происходя́щим, происходя́щей, происходя́щею, происходя́щим, происходя́щими, происходя́щем, происходя́щей, происходя́щем, происходя́щих, происходи́вший, происходи́вшая, происходи́вшее, происходи́вшие, происходи́вшего, происходи́вшей, происходи́вшего, происходи́вших, происходи́вшему, происходи́вшей, происходи́вшему, происходи́вшим, происходи́вший, происходи́вшую, происходи́вшее, происходи́вшие, происходи́вшего, происходи́вшую, происходи́вшее, происходи́вших, происходи́вшим, происходи́вшей, происходи́вшею, происходи́вшим, происходи́вшими, происходи́вшем, происходи́вшей, происходи́вшем, происходи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
• возникать keletkezni -ik• происхождение származni -ik v-töl/vhonnan• случаться történni -ik• játszódni -ik • lefolyni -ik • lejátszódni -ik • végbeme... смотреть
ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв. Собрание происходит по средам. | Исходить, начинаться, проистекать, брать начало, возникать, рождаться, быть следствием чего. Волга происходит из болот Тверской губернии. От неосторожности произошел пожар, ссора произошла от недоразумений. Род князей Одоевских происходит от Рюрика. | Происходить чинами, повышаться, быть жалуему. Он из происшедших, Аксаков, выслужился, из сдаточных. Происхождение ср. исход, исток, начало, источник, корень, основание или причина, от чего что-либо произошло, сталось, родилось. Он еврейского происхождения, рода, племени. Происхождение этого обычая относят к самой древности. Происхожденский, церк. принадлежащий к церкви, или относящ. до праздника происхождения честных древ. Происшествие ср. событие, случай, приключение, все, что сталось, сделалось, сбылось, особ. нечаянность, внезапный случай. Донесения о происшествиях посылаются срочно всеми полицейскими властями. <br><br><br>... смотреть
происходи'ть, происхожу', происхо'дим, происхо'дишь, происхо'дите, происхо'дит, происхо'дят, происходя', происходи'л, происходи'ла, происходи'ло, происходи'ли, происходи', происходи'те, происходя'щий, происходя'щая, происходя'щее, происходя'щие, происходя'щего, происходя'щей, происходя'щего, происходя'щих, происходя'щему, происходя'щей, происходя'щему, происходя'щим, происходя'щий, происходя'щую, происходя'щее, происходя'щие, происходя'щего, происходя'щую, происходя'щее, происходя'щих, происходя'щим, происходя'щей, происходя'щею, происходя'щим, происходя'щими, происходя'щем, происходя'щей, происходя'щем, происходя'щих, происходи'вший, происходи'вшая, происходи'вшее, происходи'вшие, происходи'вшего, происходи'вшей, происходи'вшего, происходи'вших, происходи'вшему, происходи'вшей, происходи'вшему, происходи'вшим, происходи'вший, происходи'вшую, происходи'вшее, происходи'вшие, происходи'вшего, происходи'вшую, происходи'вшее, происходи'вших, происходи'вшим, происходи'вшей, происходи'вшею, происходи'вшим, происходи'вшими, происходи'вшем, происходи'вшей, происходи'вшем, происходи'вших... смотреть
произойти1) (случаться) 发生 fāshēngпроизошли большие изменения - 发生了很大的变化произошла неприятность - 发生了不愉快的事пожар произошёл из-за неосторожности - 由于不小心而发... смотреть
1) Орфографическая запись слова: происходить2) Ударение в слове: происход`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): происходить4) Фонетическая тран... смотреть
1) см. произойти 1)2) (совершаться) vor sich gehen (непр.) vi (s), stattfinden (непр.) viдействие происходит в Москве — die Handlung spielt in Moskau3)... смотреть
▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем - чем - существовать динамически (что с ним происходит?).развернуться.разыгрываться.совер... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: происходяот слова: произойтивідбуватисяДієприслівникова форма: відбувавшись, відбуваючи... смотреть
1) см. произойти 2) (быть какого-либо происхождения) être issu de; descendre vi (a., ê.) de, tirer son origine de (вести свое происхождение) происходит... смотреть
гл. несов - происходить, сов - произойти(случаться) to happen; occur; take place; (возникать в результате чего-л) to arise (from); originate (from); re... смотреть
несов.1) см. произойти 1), произойти 2)2) (быть какого-либо происхождения) proceder vt (de), ser de origen, descender (непр.) vi (de); provenir (непр.)... смотреть
происходить проистекать, вытекать, выходить, (быть, являться) (из чьего рода, следствием), случаться, совершаться, вершиться, следовать, делаться, исходить, свершаться, сбываться, приключаться, осуществляться, выполняться, появляться, получаться, деяться, выйти, идти, разыгрываться, производиться, протекать, являться следствием, вести начало, длиться, бывать, быть родом, быть следствием, вести свой род, вести свое начало, иметь своим началом, твориться, вести свое происхождение<br><br><br>... смотреть
происходить = , произойти 1. (случиться) take* place, happen, occur; произошли большие изменения great changes have taken place; что там происходит? what is going on there?; действие происходит в Волгограде the scene is set in Volgograd; 2. (от рд., возникать как следствие чего-л.) occur (through), result (from), be* due (to); 3. тк. несов. (от, из рд.; быть какого-л. происхождения ) come* (of), spring* (from); происходить из крестьян соme* of peasant stock. <br><br><br>... смотреть
• atsitikti (tinka, tiko)• vykti (sta, o)• kilti (kyla, o)• nutikti (nutinka, o)• įvykti (sta, o)• pasidaryti (o, ė)
1) см. произойти 2) (быть какого-либо происхождения) être issu de; descendre vi (a., ê.) de, tirer son origine de (вести своё происхождение) происходи... смотреть
корень - ПРОИС; корень - ХОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРОИСХОДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОИС; ∩ - ХОД... смотреть
1) см. произойти 2) (бывать, встречаться - о каких-л. явлениях) vorkommen vi (s) это происходит редко — das kommt selten vor 3) (разыгрываться - о каком-л. действии) spielen vi действие романа происходит в наши дни — die Handlung des Romans spielt in unserer Zeit что здесь происходит? — was geht hier vor?, was ist hier los? 4) (быть какого-л. происхождения) stammen vi (aus D).... смотреть
Происходи́ть1) (случаться) -anguka, -futu, -jiri, -sibu, -tendeka, -tokea, -tuka, -tukia, -wa, -ja;происходи́ть одновре́менно (о каких-л. событиях) — -... смотреть
происходитьнесов 1. (случаться) συμβαίνω, γίνομαι: что с тобой ~одит? τί σοδ συμβαίνει;· что здесь ~одит? τί συμβαίνει ἐδῶ;, τί τρέχει;· 2. (являться результатом чего-л.) προκύπτω, προέρχομαι, προκαλούμαι: это ~одит от того, что... αὐτό προέρχεται ἀπό то γεγονός δτι...· 3. (вести происхождение) κατάγομαι: ~ из крестьян κατάγομαι ἀπό ἀγροτική οίκογένεια.... смотреть
Czasownik происходить dziać się zdarzać się wydarzać się odbywać się pochodzić wynikać następować
Действие происходит в Украине.Дія діється (відбувається) в Україні; діється в Україні.Между ними произошла ссора.Між ними зайшла (сталася) сварка.От че... смотреть
происходитьקָרָה [לִקרוֹת, קוֹרֶה, יִקרֶה]; קָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]; הִתחוֹלֵל [לְהִתחוֹלֵל, מִ-, יִ-]; הִתרַחֵש [לְהִתרַחֵש, מִ-, יִ-];* * *לבואלהגי... смотреть
ПРОИСХОДИТЬ происхожу, происходишь, несов. 1. Несов. к произойти. У матушки происходило объяснение с отцом. Тургенев. Что там происходит? 2. от кого-чего, из чего. Принадлежать к кому-чему-н. по рождению, быть какого-н. происхождения. Я происхожу из рабочей семьи. Пушкин по матери происходил от Ибрагима Ганнибала.<br><br><br>... смотреть
1. juhtuma2. pärinema3. pärit olema4. põlvnema5. sündima6. tekkima7. toimuma
несовер. адбывацца здарацца рабіцца узнікацьчто тут происходит? — што тут робіцца (адбываецца)с ним что-то происходит — з ім нешта робіцца (адбываецца)... смотреть
1) (случаться) olmaq, çıqmaqчто произошло? — ne oldı?2) (возникать) çıqmaq, peyda olmaq, asıl olmaq3) olmaq, kelip çıqmaqон происходит из рабочей семьи... смотреть
Ударение в слове: происход`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: происход`ить
Несовер. адбывацца, здарацца, рабіцца, узнікаць, что тут происходит? — што тут робіцца (адбываецца) с ним что-то происходит — з ім нешта робіцца (адбываецца) браць пачатак, паходзіць, паходзіць, я происхожу из рабочей семьи — я паходжу з рабочай сям'і... смотреть
происходить 1. см. произойти 1 2. (совершаться) vor sich gehen* vi (s), stattfinden* vi действие происходит в Москве die Handlung spielt in Moskau 3. (откуда-л.) stammen vi он происходит из рабочей семьи er stammt aus einer Arbeiterfamili|e<br>... смотреть
гл.1) (иметь место) occur, happen, take place 2) (брать начало) originate
• docházet• dít se• konat se• odbývat se• odehrávat se• pocházet• probíhat• stávat se
несов. 1) см. произойти 2) от, из + Р (быть какого-л. происхождения) prendere / avere origine; derivare vi (e) (da qc); essere dovuto (a qc), scaturire vi (e) (da qc) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
произойти v.happen, take place, originate, be the result (of)
1) (случаться) олмакъ, чыкъмакъ что произошло? не олды? 2) (возникать) чыкъмакъ, пейда олмакъ, асыл олмакъ 3) олмакъ, келип чыкъмакъ он происходит из рабочей семьи о ишчи къорантасындандыр... смотреть
происходить, происход′ить, -ожу, -одишь; несов.1. см. произойти.2. Быть какого-н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян.3. То же, что проистекать.... смотреть
несов. 1. см. произойти; 2. от кого-чего, из кого-чего (быть какого-л. происхождения) туулуу, чыгуу; я происхожу из рабочей семьи мен жумушчунун үй-бүлөсүндө туулганмын.... смотреть
нсв(быть какого-л происхождения) descender vi, originar-se; provir vi
Начальная форма - Происходить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
ПРОИСХОДИТЬ, -ожу, -бдишь; несовершенный вид 1. см. произойти. 2. Быть какого-нибудь происхождения (в 1 значение). Я. из крестьян.3. То же, что проистекать.... смотреть
(II), происхожу/, -хо/дишь, -дят
1. zdarzać się, zachodzić, dziać się, przebiegać, odbywać się;2. powstawać, wynikać;3. pochodzić;
матем., физ., несов. происходи́ть, сов. произойти відбува́тися, відбу́тися, (брать начало - ещё) похо́дити, ви́йти (з)
несов.1.см. произойти ;2.от кого-чего, из кого-чего шығу;- он происходит из крестьян ол шаруалар әулетінен шыққан
Происходить, проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. Быть. См. быть, случаться
arise from, derive, descend, intervene, occur, originate, proceed, run, stem, be under way, emanate from
происходитьПроистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода.Ср. быть.См. быть, случаться...
(о реакции) verlaufen
voqe bo'lmoq
Начальная форма - Происходить, действительный залог, переходный, несовершенный вид
arrivere, descendere, forekomme, hende, inntreffe
1) descend 2) originate
imperf; ks произойти
1) happen2) occur3) pass– происходить от
происход'ить, -ож'у, -'одит
entstehen, geschehen, vorgehen
происходить— (иметь место) occur, take place, be
происходить— (иметь место) occur, take place, be
происходить происход`ить, -ож`у, -`одит
Ske, förefalla, gå till , förekomma, komma
run, derive, issue, originate, pass, stem
verlaufen
Gebeuren
occur
risināties, norisināties, notikt
{V} պատահել սերել սերվել
1) originate; 2) take place
Несов. bax произойти.
(о реакции) verlaufen
(из чего-л.) dériver
адбывацца
адбывацца
ablaufen
happen
émaner