RELEASE, WAIVER Термин имеет следующие значения1. RELEASE. В общем виде это отказ или освобождение от какого-либо права, требования или привилегии как прямо выраженное, так и подразумеваемое или же возникающее в силу закона. Закладная на недвижимость считается выполненной в результате удовлетворения залоговых требований, выплаты по закладной или своевременном предложении платежей (что аннулирует право требования залога и прекращает начисление процентов, хотя это и не означает погашения долга по закладной); при одновременном соединении у одного лица права на процент по закладной и права собственности на заложенный земельный участок, при аннулировании закладной в результате ее приобретения собственником заложенного участка земли или по истечении срока закладной. Освобождение от обязательств по закладной или их удовлетворение регламентировано законодательно в штате Нью-Йорк и производится путем составления акта о передаче права собственности (правового титула) в соответствии с Законом о регистрационных записях.2. WAIVER. Добровольное неиспользование или отказ от законных прав.См. ОТКАЗ ОТ ПРОТЕСТА; ОТКАЗ ОТ ПРОТЕСТА ВЕКСЕЛЯ; ОТКАЗ ОТ УВЕДОМЛЕНИЯ.... смотреть
RELEASE, WAIVER Термин имеет следующие значения1. RELEASE. В общем виде это отказ или освобождение от какого-либо права, требования или привилегии как прямо выраженное, так и подразумеваемое или же возникающее в силу закона. Закладная на недвижимость считается выполненной в результате удовлетворения залоговых требований, выплаты по закладной или своевременном предложении платежей (что аннулирует право требования залога и прекращает начисление процентов, хотя это и не означает погашения долга по закладной); при одновременном соединении у одного лица права на процент по закладной и права собственности на заложенный земельный участок, при аннулировании закладной в результате ее приобретения собственником заложенного участка земли или по истечении срока закладной. Освобождение от обязательств по закладной или их удовлетворение регламентировано законодательно в штате Нью-Йорк и производится путем составления акта о передаче права собственности (правового титула) в соответствии с Законом о регистрационных записях.2. WAIVER. Добровольное неиспользование или отказ от законных прав.См. ОТКАЗ ОТ ПРОТЕСТА; ОТКАЗ ОТ ПРОТЕСТА ВЕКСЕЛЯ; ОТКАЗ ОТ УВЕДОМЛЕНИЯ.... смотреть
(waiver) Отмена или недействительность права. Отказ от права может быть добровольным либо произойти в результате вмешательства закона. Например, если а... смотреть
abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of a right; quitclaim
quitclaim юр., waiver of a right
abandono, apartamiento del derecho, quita, revocación de facultad
rinuncia a un diritto
rinuncia a un diritto
relinquishment юр.
remission юр.
surrender (waiver) of the right to object
abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of a right of descent (of inheritance, succession)
(renunciation) 1. Переуступка кем-либо прав на акции при льготном выпуске их для акционеров. Лицо, которому акции распределены на основании письма о ра... смотреть
ОТКАЗ ОТ ПРАВА ПРИОБРЕТЕНИЯ (renunciation) 1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционе... смотреть
(англ. refusal from right of property) - в гражданском праве РФ добровольные действия лица, владеющего имуществом на праве собственности, свидетельств... смотреть
добровольный отказ собственника от принадлежащего wy имущества путем прекращения действий по владению, пользованию и распоряжению этим имуществом без н... смотреть
quitclaim* * *abandonement of right to claim
quitclaim* * *abandonement of right to claim